In der Zeit vom 9. bis 12. Juni verbrachten die zum zweisprachigen Unterricht angemeldeten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 4. Klasse eine Sprachwoche in Piran. Am Vormittag besuchten sie den Unterricht an der Grundschule \u201cCiril Kosma\u010d\u201d in Piran. Der Nachmittag war ausgef\u00fcllt mit einem umfangreichen Programm: Besichtigung der Altstadt Piran, des Aquariums, der Stadtbibliothek, eine Schifffahrt, sowie das t\u00e4gliche Baden im Meer, u.v.m. Die Kinder verbesserten so ihre Slowenisch Kenntnisse und genossen nebenbei die sch\u00f6ne Zeit am Meer in Piran.<\/p>\n\n\n\n
Od 9. do 12. junija so u\u010denci 4. razreda, ki so prijavljeni k dvojezi\u010dnemu pouku, pre\u017eiveli jezikovni teden v Piranu. V dopoldanskem \u010dasu so obiskovali pouk na osnovni \u0161oli \u201eCirila Kosma\u010da\u201c v Piranu. Popoldneve so zapolnili z bogatim programom: ogledi starega mestnega jedra Pirana, akvarija, mestne knji\u017enice, izlet z ladjico, vsakodnevno kopanje v morju in \u0161e veliko ve\u010d. Otroci so izbolj\u0161ali znanje slovenskega jezika in u\u017eivali v \u010dudovitem \u010dasu ob morju v Piranu.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In der Zeit vom 9. bis 12. Juni verbrachten die zum zweisprachigen Unterricht angemeldeten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 4. Klasse eine Sprachwoche in Piran. Am Vormittag besuchten sie den Unterricht an der Grundschule \u201cCiril Kosma\u010d\u201d in Piran. Der Nachmittag war ausgef\u00fcllt mit einem umfangreichen Programm: Besichtigung der Altstadt Piran, des Aquariums, der Stadtbibliothek, eine Schifffahrt, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37101,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36893,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36892\/revisions\/36893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vs-ludmannsdorf-bilcovs.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}